Facebook Twitter Newsletter Linkedin RSS

Portail de la presse

Delphi Info, un journal d'entreprise de grande envergure

Saarbrücken, 18. Januar 2007



Comment atteindre rapidement les 50 000 collaborateurs de la firme américaine Delphi, répartis dans 22 pays et qui n’ont pas forcément accès à Internet ? En publiant à 40 000 exemplaires Delphi Info, un journal d’entreprise trimestriel en 11 langues différentes.



Après presque 10 ans de diffusion, le processus de production du magazine a été réorganisé, afin d’en améliorer la qualité rédactionnelle et, grâce à des délais de réalisation très brefs, de présenter au lecteur des informations encore plus actuelles. L’agence de conseil en communication allemande Kommunikationsberatung Patrick Schnur a été chargée de la rédaction des articles (en anglais) et de la traduction dans 10 autres langues.



Avec des locaux à la frontière française et une équipe internationale, cette agence a toutes les compétences recquises pour un tel projet. Elle travaille depuis cinq ans pour Delphi Allemagne, et connaît donc bien l’entreprise Delphi et les secteurs dans lesquels la multinationale travaille.



Pour cette agence, ce sont le nombre de langues et la brièveté des délais de réalisation qui rendent ce projet délicat, mais aussi passionnant. La préparation du prochain numéro qui sortira au mois de mars est déjà bien entamée.



Pour plus d’informations :

Aude Poilroux

Patrick Schnur

Kommunikationsberatung

Lebacher Str. 4

D-66113 Saarbrücken

Tel. (0681) 99 63 – 4 66

Fax (0681) 99 63 – 4 65

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

www.fr.patrick-schnur.de