Facebook Twitter Newsletter Linkedin RSS

Portail de la presse

Service de traduction hôtellerie et tourisme

Menus & Compagnie est une entreprise individuelle de traduction spécialisée dans l'hôtellerie,la restauration et le tourisme.
Elle traduit menus, sites internet, brochures, guides touristiques...

Menus & Compagnie propose des prestations de traduction du français vers l'espagnol et de l'espagnol vers le français.
Les touristes hispanophones sont de plus en plus nombreux en France et beaucoup ne parlent ni français ni anglais.

Combien de personnes se sont découragées en cherchant un hôtel ou en planifiant leurs visites et en voyant que tous les sites internet étaient seulement disponibles en français ou en anglais?
Il est aussi beaucoup plus agréable et flatteur pour un touriste de lire un menu rédigñe ans sa propre langue.

Comme le dit l'adage, la première impression est souvent la bonne: un menu, un site web, une brochure en espagnol seront fortement appréciés et votre établissement recommandé par des clients satisfaits.

Et le traducteur automatique?

Le traducteur automatique ne tient pas en compte le sens global de la phrase, le résultat est souvent catastrophique pour l'image de l'entreprise. Quoi de plus rédhibitoire pour de futeurs clients que de voir que les informations sont mal traduites?

Votre image est votre carte de visite. Soigner votre communication c'est soigner vos futurs clients.

Menus & Compagnie propose, par exemple, trois packs pour les sites web comportant peu de mot:

Pack mini 1: jusqu'à 500 mots: 49€
Pack mini 2: jusqu'à 1000 mots: 95€
Pack mini 3: jusqu'à 1500 mots: 139€

Et profitez des promotions de fêtes de fin d'année: jusqu'au 20 décembre 2010, 20% de remise pour toute commande.

N'hésitez pas à contacter Menus & Compagnie pour plus d'informations ou un devis gratuit.


--
Contact Presse:

Fanny Orensanz


www.menusetcompagnie.com
Profil du diffuseur :
http://www.categorynet.com/reseaucategorynet/profile?userid=60257



--

Communiqué envoyé le 24.11.2010 16:17:28 via le site Categorynet.com dans la rubrique Communication / Relations Presse

Diffuser votre communiqué de presse : http://www.diffuseruncommuniquedepresse.com

______