Facebook Twitter Newsletter Linkedin RSS

Portail de la presse

HTT obtient la recertification ISO 9001:2008

Rouen, France (27.04.2009) : HTT (High Technology Translators), concepteurs et développeurs de la suite Inttranet™ de solutions pour l'industrie de la traduction, vient d'être recertifiée ISO 9001:2008 par BVQI (Bureau Veritas Qualité Internationale).

HTT a été l'une des toutes premières sociétés de traduction en France à être certifiée ISO 9001, la démarche de certification ayant été adoptée dans le cadre du développement de l'Inttranet (www.inttra.net), premier portail multilingue à être conçu par et pour les interprètes et traducteurs professionnels.

L'Inttranet™ ainsi que l'ensemble des sites web associés ont été intégrés dans le périmètre de la certification ISO 9001 pour la première fois en 2007. A ce jour la suite Inttranet comprend :
- le portail Inttranet multilingue du même nom : le portail, qui comporte à ce jour 33 versions linguistiques, offre une gamme complète de services et solutions pour les interprètes et traducteurs professionnels ;
- Terminall, une base de données terminologiques multilingues (compatible avec la norme terminographique ISO 12616), permettant aux membres d'Inttranet de gérer, sauvegarder et promouvoir les données terminologiques développées pour leurs clients;
- Inttranews™, site d'actualités (www.inttranews.net) leader sur son marché, destiné aux traducteurs, interprètes et linguistes : lu dans plus de 140 pays par quelque 35.000 linguistes tous les mois (source : Google Analytics), le service a été syndiqué par plus de 100 associations, institutions, universités et sociétés de traduction dans le monde ;
- InttraSearch, premier moteur de recherche web dédié à la traduction (www.inttrasearch.net), combinaison optimale de la technologie de recherche Google et du savoir-faire terminologique des membres de l'Inttranet™ ;
- Le Prix Inttranet™ des Linguistes de l'Année (www.inttra.net/linguists_of_the_year/?lang=fr) ;
- Exttranet, un système de recherche multilingu pour des interprètes et traducteurs professionnels pouvant s'afficher sur tout site web tiers (www.exttra.net).

De nombreux autres services et solutions pour les interprètes et traducteurs professionnels sont en cours de développement, et seront intégrés dans le périmètre de certification ISO 9001:2008 lors de leur mise en œuvre au cours des mois à venir.

A propos
HTT est une société de traduction spécialisée dans la haute technologie, localisée à Rouen (France). Fondée en 1987, elle offre une gamme complète de services et de solutions pour ses clients, institutions internationales et sociétés multinationales, en particulier en aéronautique, 'ingénierie électronique, environnement, génie mécanique et pétrochimie.

Pour de plus amples informations, veuillez visiter :
www.htt.fr

Contact presse :
Natacha Minguet
Tél : +33 (0)2 35 59 97 70

HTT
216 Route de neufchâtel
76420 Bihorel
France

--
Contact Presse:
HTT


--

Communiqué envoyé le 29.04.2009 16:09:10 via le site Categorynet.com dans la rubrique Affaires / Entreprises

Diffuser votre communiqué de presse : http://www.diffuseruncommuniquedepresse.com/

Rouen, France (27.04.2009) : HTT (High Technology Translators), concepteurs et développeurs de la suite Inttranet™ de solutions pour l'industrie de la traduction, vient d'être recertifiée ISO 9001:2008 par BVQI (Bureau Veritas Qualité Internationale).

HTT a été l'une des toutes premières sociétés de traduction en France à être certifiée ISO 9001, la démarche de certification ayant été adoptée dans le cadre du développement de l'Inttranet (www.inttra.net), premier portail multilingue à être conçu par et pour les interprètes et traducteurs professionnels.

L'Inttranet™ ainsi que l'ensemble des sites web associés ont été intégrés dans le périmètre de la certification ISO 9001 pour la première fois en 2007. A ce jour la suite Inttranet comprend :
- le portail Inttranet multilingue du même nom : le portail, qui comporte à ce jour 33 versions linguistiques, offre une gamme complète de services et solutions pour les interprètes et traducteurs professionnels ;
- Terminall, une base de données terminologiques multilingues (compatible avec la norme terminographique ISO 12616), permettant aux membres d'Inttranet de gérer, sauvegarder et promouvoir les données terminologiques développées pour leurs clients;
- Inttranews™, site d'actualités (www.inttranews.net) leader sur son marché, destiné aux traducteurs, interprètes et linguistes : lu dans plus de 140 pays par quelque 35.000 linguistes tous les mois (source : Google Analytics), le service a été syndiqué par plus de 100 associations, institutions, universités et sociétés de traduction dans le monde ;
- InttraSearch, premier moteur de recherche web dédié à la traduction (www.inttrasearch.net), combinaison optimale de la technologie de recherche Google et du savoir-faire terminologique des membres de l'Inttranet™ ;
- Le Prix Inttranet™ des Linguistes de l'Année (www.inttra.net/linguists_of_the_year/?lang=fr) ;
- Exttranet, un système de recherche multilingu pour des interprètes et traducteurs professionnels pouvant s'afficher sur tout site web tiers (www.exttra.net).

De nombreux autres services et solutions pour les interprètes et traducteurs professionnels sont en cours de développement, et seront intégrés dans le périmètre de certification ISO 9001:2008 lors de leur mise en œuvre au cours des mois à venir.

A propos
HTT est une société de traduction spécialisée dans la haute technologie, localisée à Rouen (France). Fondée en 1987, elle offre une gamme complète de services et de solutions pour ses clients, institutions internationales et sociétés multinationales, en particulier en aéronautique, 'ingénierie électronique, environnement, génie mécanique et pétrochimie.

Pour de plus amples informations, veuillez visiter :
www.htt.fr

Contact presse :
Natacha Minguet
Tél : +33 (0)2 35 59 97 70

HTT
216 Route de neufchâtel
76420 Bihorel
France

--
Contact Presse:
HTT


--

Communiqué envoyé le 29.04.2009 16:09:10 via le site Categorynet.com dans la rubrique Affaires / Entreprises

Diffuser votre communiqué de presse : http://www.diffuseruncommuniquedepresse.com/

Lire plus sur: http://affaires.annuairecommuniques.com/2009/04/htt-obtient-la-recertification-iso.html