Facebook Twitter Newsletter Linkedin RSS

Portail de la presse

Software AG et IDS Scheer signent un partenariat stratégique pour proposer une solution de Business

COMMUNIQUE DE PRESSE

Software AG et IDS Scheer signent un partenariat stratégique pour proposer une solution de Business Process Management au sein d’une architecture orientée services (Service Oriented Architecture)

Bruxelles, le 13 mai 2005.



Software AG et IDS Scheer AG annoncent avoir conclu un partenariat qui permettra d’associer la plate-forme ARIS d’IDS Scheer AG avec Enterprise Process Manager de Software AG et ses produits XML Business Integration. Armées de cette suite complète d’outils de gestion, les entreprises pourront intégrer rapidement les données en temps réel, et aligner les fonctionnalités de back-end sur l’évolution des besoins, au sein d’une Service Oriented Architecture (SOA).



Les clients profiteront d’une gestion continue des processus grâce à une réduction substantielle du délai nécessaire pour mettre le changement en œuvre. Ils bénéficieront ainsi de l’agilité d’une entreprise en temps réel, avec des avantages concurrentiels internationaux et une amélioration de leurs résultats à tous les niveaux.



Parallèlement aux activités communes de vente et de marketing, Software AG et IDS Scheer proposeront des services de conseil aux clients installant le Business Process Management. IDS Scheer AG se chargera des services Business Process Consulting et Software AG des services XML Business Integration.



Veuillez trouver ci-dessous le communiqué de presse complet en Anglais.



Contacts presse :

Software AG Belgium & Luxembourg

Sophie Verbeke

Marketing Communications Manager

Avenue des Pléiades 11

1030 Brussel/Bruxelles

Tél: +32 2 777 03 35

Fax: +32 2 771 99 63

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Creative Strategies

Elke De Ridder

Account Executive

Woluwedal 30

1932 Sint-Stevens-Woluwe

Tél: +32 2 267 41 60

Fax: +32 2 267 12 89

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.





Software AG and IDS Scheer form a Strategic Partnership to deliver a Business Process Management solution within a Service Oriented Architecture.



Darmstadt and Saarbrücken, Germany, 13.05.2005. – Software AG and IDS Scheer AG announced a partnership to combine IDS Scheer AG´s ARIS Platform with Software AG´s Enterprise Process Manager and XML Business Integration products. This complete business process management suite will improve organizations ability to quickly integrate data in real-time and align back end functionality with changing business requirements, within a Service Oriented Architecture (SOA).



Under the first phase of the partnership, IDS Scheer provides its products ARIS Business Architect for business process design and ARIS Process Performance Manager™ (ARIS PPM) for business process monitoring and analytics. Software AG provides its Enterprise Process Manager and XML Business Integration products. Furthermore, the two companies plan to deliver joint products in the first quarter of 2006.



This further addition to Software AG’s Business Process Management (BPM) portfolio enhances the company’s powerful BPM offering. Customers, who have currently designed business processes with ARIS, will be able to export the process models to Software AG’s Enterprise Process Manager for process execution. With ARIS PPM, the implemented processes can then be visualized and analyzed for process optimization and improvement purposes.



Customers will benefit from the continuous business process management provided through the ability to dramatically reduce the time needed to execute change. This will allow them to achieve real-time business agility providing international competitive advantages and improving both bottom and top line results.



As well as joint sales and marketing activities, Software AG and IDS Scheer will offer consulting services to support customers which implement Business Process Management. IDS Scheer AG will provide Business Process Consulting services and Software AG XML Business Integration services.



“We are delighted to be working with IDS Scheer, a recognized market leader in providing innovative business process solutions” said Karl-Heinz Streibich, CEO of Software AG. “We have a common vision for Business Process Management and offer complementary technology.”



Helmut Kruppke, CEO of IDS Scheer AG: “IDS Scheer decided to partner with Software AG due to their proven success in over a thousand legacy integration projects and the breath of the integration portfolio. In the framework of this partnership we can offer our customers process-oriented and seamless integration.”



Software AG provides a real-time single view of strategic business information by integrating applications and systems, in addition to modernizing mainframe and open system IT environments. Its offerings are based on the product families Adabas, Natural, EntireX, Tamino and ApplinX. Around 2,500 employees in 59 countries support the mission-critical systems of 3,000 customers around the world. The company maintains five R&D facilities across three continents. Founded in 1969, Software AG today is Europe’s largest and most established systems software provider. It is headquartered in Darmstadt, Germany and is listed on the Frankfurt Stock Exchange (TecDAX, ISIN DE 0003304002 / SOW). In 2004 Software AG posted 411 million euros in total revenue.



IDS Scheer AG. The software and consulting company IDS Scheer (Saarbrücken) develops corporate solutions for Business Process Management. With its ARIS product family, the company offers its customers an integrated and complete tool portfolio for design, implementation and controlling of business processes. As a part of the ARIS Process Platform, ARIS Toolset is the number one selling process modeling tool in the world. A strategic co-operation with SAP makes the ARIS tools and methods standards for the NetWeaver platform. ARIS SmartPath represents a tool that will make rapid SAP introduction a reality for SME as well. Thanks to the integrated approach of ARIS Value Engineering (AVE), IDS Scheer consultants view their customers’ enterprises holistically. AVE means building bridges between corporate strategy, the processes derived from it, the IT solutions needed to support it and also the controlling of running processes. Application Management and Outsourcing with own data processing service centers also belong to the company\'s portfolio. IDS Scheer was founded in 1984 by Prof. August-Wilhelm Scheer and now serves about 4,000 customers in over 50 countries through a network of its own branch offices and partners. In 2004, the company earned revenues of about 280 million Euro (preliminary figures). More than 2200 people are working for IDS Scheer worldwide. In Germany, IDS Scheer is among the top 10 IT service providers. In Central and Eastern Europe, it is recognized as a market leader. IDS Scheer is listed in the TecDAX on the Frankfurt Stock Exchange, and is thus ranked among the 110 leading companies traded on the stock exchange, also known as the DAX110.