Facebook Twitter Newsletter Linkedin RSS

Portail de la presse

Spécialiste de l’espagnol, Callitext vous accompagne à l’export

Callitext propose des services de traduction, de correction et de formation, spécialisés en espagnol. Son offre est paticulièrement adaptée aux grandes entreprises, PME, PMI, collectivités qui souhaitent s'ouvrir à l'international sur les marchés hispanophones. Faire appel à Callitext, c'est la garantie de bénéficier d'une expérience de quinze ans dans la traduction et la formation linguistique au sein d'entreprises en Espagne et en France. C'est l'assurance d'une localisation personnalisée de votre activité.


Une traduction adaptée à chaque domaine

Nous nous chargeons de vos traductions, tous secteurs d'activités confondus, techniques, marketing, culture, etc. Nos expériences diverses au fil des années ont aiguisé notre facilité d'adaptation et nous ont permis de constituer des glossaires terminologiques propres à chacun des domaines abordés.


Correspondances culturelles des entreprises

Une parfaite connaissance des deux cultures d'entreprises et la parfaite maîtrise des deux langues est indispensable à une bonne transcription de vos messages, afin de restituer et respecter l'image et les valeurs de votre société auprès de vos partenaires commerciaux.


Expérience et références

Callitext compte parmi ses clients quelques grandes références, fruits de sa longue expérience dans la traduction. Parmi elles : Leroy Merlin, Indra Sistemas, Air liquide medicinal, Doctors&Managers, Endesa, Peugeot-Citroën, AFNOR, AENOR, Andersen Consulting, AlCampo (Auchan), BNP Paribas, Groupama, Alliance française de Madrid, etc.
De plus, nos divers ouvrages d'apprentissage linguistique et dictionnaires bilingues font référence en la matière et sont édités par Larousse en France et Espasa pour l'Espagne.


Un réseau de traducteurs multi-langues

Callitext travaille essentiellement de l'espagnol vers le français et du français vers l'espagnol, mais couvre également vos besoins de traductions dans les principales langues européennes, grâce à son réseau de traducteurs professionnels.

Pour en savoir plus sur nos services linguistiques: www.callitext.com


--
Contact Presse:
Callitext
Marie-Christine Merceur

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
http://www.callitext.com

--

Communiqué envoyé le 29.11.2009 16:25:05 via le site Categorynet.com dans la rubrique Affaires / Entreprises

Diffuser votre communiqué de presse : http://www.diffuseruncommuniquedepresse.com/

6440192725895772231-7312409556490577952?l=affaires.annuairecommuniques Spécialiste de l’espagnol, Callitext vous accompagne à l’export


Posted: 2009-11-29 16:25:09

Lire article Source