Facebook Twitter Newsletter Linkedin RSS

Portail de la presse

Kultura... sous influences - malte 2005 - 2 expositions

Kultura ...sous influences
Culture and its influences
Kultura : influwenzi varji

Du 2 Septembre au 13 Novembre, tous à Malte pour découvrir deux expositions !

La première se tiendra au Ministère de Gozo, à Victoria (GOZO), du 2 au 30 Septembre et la seconde, au Centre pour la créativité St James Cavalier de La Valette (MALTE), du 13 Octobre au 13 Novembre.

A 37 ans, Michel d'Anastasio, artiste peintre-calligraphe vivant à Paris, réalise un vieux rêve : exposer sur la terre de ses ancêtres.
« Kultura... sous influences », le titre franco-maltais de son exposition symbolise les apports culturels des différents peuples qui ont colonisé Malte, mais aussi l'apport de la culture maltaise sur la personnalité de Michel.
Il faut regarder son travail de loin puis s'en approcher et l'observer de près pour percevoir encore plus la richesse et la beauté du trait.
Que les maltais se le disent : de l'autre côté de la mer, là-bas sous le ciel souvent gris de Paris, un artiste témoigne de leur culture et la fait rayonner dans le monde...

Avec les soutiens :
Ministrère de la culture de Malte
Vodafone Malta
St James Cavalier - La Valette : http://www.sjcav.org
Ministère de Gozo

Contact :
Michel d'anastasio
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
www.script-sign.com
_____________________________

From September the 2nd to November the 13, come in Malta to discover the two different exhibitions I will held...
The first is at the Ministry for Gozo, in Victoria (GOZO) from the 2nd of September to the 30 September, and the second is in St James Cavalier, Centre for Creativity, in Valetta (MALTA) from the 13 October to the 13 November.
At 37, Michel d'Anastasio, calligraphy artist living in Paris, is fulfilling a dream : to exhibit in the land of his ancestors.
«Kultura. sous influences», the Franco-Maltese title of his exhibition symbolises the cultures of the different peoples that colonised Malta, but also Malta's own cultural influences on Michel's personality.
By means of the colours and materials, Michel brings many old Maltese texts to the fore ; it is his way of binding himself to his origins.