Facebook Twitter Newsletter Linkedin RSS

Portail de la presse

TERESA MARGOLLES

Bonjour,

 

Vous trouverez ci-dessous le communiqué de presse de la première exposition

monographique en France de l'artiste mexicaine Teresa Margolles, qui aura

lieu prochainement simultanément sur deux sites.

N'hésitez pas à me joindre pour toute information complémentaire,

Bien Cordialement,

 

Lorraine Hussenot

Agence Heymann Renoult Associées

6, rue Roger Verlomme

75003 Paris

tél : 33 (0) 1 44 61 76 76

fax : 33 (0) 1 44 61 74 40

 

 

 

 

TERESA MARGOLLES

 

Frac Lorraine

du 5 mars au 1er mai 2005

Centre d'art contemporain de Brétigny

du 13 mars au 30 juin 2005

 

 

Le Frac Lorraine et le Centre d'art contemporain de Brétigny présentent la

première exposition monographique en France de Teresa Margolles, après son

importante rétrospective au Musée d'art moderne de Francfort en 2004.

L'artiste mexicaine réintroduit la mort parmi les vivants le temps d'une

exposition qui se déploie simultanément sur les deux sites. A découvrir, une

oeuvre puissante, fascinante et existentielle.

Les travaux de Teresa Margolles (née en 1963) trouvent leurs origines dansson métier : technicien légal dans une morgue à Mexico-city. Si elle

travaille aujourd'hui en solo, elle fut également l'âme de SEMEFO de 1990 à

1999, collectif mexicain bien connu pour ses performances dans l'espace

public et pour son utilisation de matériel organique provenant de corps

morts violemment.

Teresa Margolles se fait le relais des personnes assassinées, des corps sans

voix oubliés en toute impunité, de la peur et surtout de la douleur des

familles. Avec beaucoup d'humanité et de respect, elle exprime le silence et

tend à éliminer la distance que nous plaçons entre nous-mêmes et les morts.

 

La mort, ses causes ou circonstances sont, pour elle, révélatrices d'une

société : les cadavres qui remplissent les morgues (victimes de violences

liées à la drogue, corps anonymes...) rendent perceptibles la « santé »

sociale et économique de la mégalopole.

L'artiste porte cet aspect documentaire de son travail vers une extrémité

existentielle. Evitant d'exhiber l'horreur et dépassant les frontières

esthétiques, elle joue au contraire sur la puissance de l'imaginaire du

spectateur et parvient à suggérer l'inconcevable avec les moyens et les

références de l'art minimal.

Le Frac Lorraine présentera une installation : une simple goutte d'eau qui

tombe régulièrement du plafond pour former progressivement une flaque, et

dont le son de l'impact au sol est amplifié. Cette eau est celle qui a servi

à nettoyer les morts, que l'artiste a pu ramener de la morgue de Mexico, et

dont elle se sert également pour l'une des deux pièces qui sera produite

pour son projet au Centre d'art de Brétigny : un mobilier en béton exposé à

l'extérieur. Pour l'autre pièce, Culiacán, un nouveau sol en béton sera

coulé à l'intérieur du Centre d'art à partir de l'eau ramenée de sa ville

natale Culiacán, connue au Mexique pour sa violence liée notamment au trafic

de drogue.

Ses oeuvres frôlent les limites de l'acceptable, questionnant ainsi le rôle

de l'art et des artistes.

Afin de permettre au visiteur une meilleure appréhension de ce travail, le

Frac Lorraine proposera de la documentation (catalogues, articles...) ainsi

qu'une sélection de vidéos dès le début de la visite de l'exposition.

Teresa Margolles est en résidence au Frac Lorraine et au CAC de Brétigny du

15 janvier au 31 mars 2005.

 

Partenaires :

Le Frac Lorraine et le Centre d'art contemporain de Brétigny, avec le

soutien du Centre culturel Mexicain, Paris, et l'aimable collaboration du

Musée d'art moderne de Francfort, et de la galerie Peter Kilchmann, Zürich.

Le Fonds régional d'art contemporain de Lorraine bénéficie du soutien du

Conseil régional de Lorraine et du Ministère de la culture et de la

communication - DRAC Lorraine.

Le Centre d'art contemporain de Brétigny bénéficie du soutien de la

Communauté d'agglomération du Val d'Orge, du Conseil Général de l'Essonne,

de la Région Ile-de-France et du Ministère de la culture et de la

communication - DRAC Ile-de-France.

 

 

 

FRAC LORRAINE

49 Nord 6 Est

Fonds régional d'art contemporain de Lorraine

1 bis rue des Trinitaires

F-57000 Metz

tel 03 87 74 20 02

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

www.fraclorraine.org

www.fraclorraine.org

 

Centre d'art contemporain de Brétigny

Espace Jules Verne,

rue Henri Douard,

F-91220 Brétigny-sur-Orge

tel 01 60 85 20 76

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

www.cacbretigny.com

www.cacbretigny.comaccès RER C direction Dourdan, Etampes - Arrêt Brétigny

 

Relations avec la presse : Heymann, Renoult Associées

Tél : 01 44 61 76 76 / fax : 01 44 61 74 40, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.