Facebook Twitter Newsletter Linkedin RSS

Portail de la presse

La traduction influence votre stratégie de développement à l'international !

Abusinessworld, agence de traduction et de localisation, vous accompagne dans cette stratégie. La traduction c’est plus qu’un exercice littéraire ; c’est du Business.

Pour défendre cette vision de la traduction, Abusinessworld a ouvert son blog http://traduction.blogspirit.com/. Commentaires de l’actualité, bons conseils, analyse du marché international, mais aussi anecdotes sur les moments de travail de l’agence, inoubliables …

Parmi les notes les plus populaires :

- Nintendo s’est-il planté dans la traduction « trop localisée » de son Mario galaxy pour le Québec ?
- La ratification du traité de Londres sur la traduction des brevets : un progrès pour le commerce international ou un danger pour la langue française ?
- Les frasques de la traduction du dernier Harry Potter, les best practice pour commercer avec les japonais …
- La traduction d’une lettre d’amour en Serbe …

N’hésitez pas à réagir aux articles déjà déposés, les commentaires sont ouverts.
A très bientôt,

http://traduction.blogspirit.com/
Le blog de la société Abusinessworld http://www.abwtrad.com/ , traduction et localisation, et son réseau de 2054 traducteurs.