Facebook Twitter Newsletter Linkedin RSS

Portail de la presse

LA JOURNÉE DES DICTIONNAIRES 2011 : «  D'un mot, d'un dictionnaire à l'autre : analogie, synonymie et jeux de mots  »

Lieu privilégié de rencontres et d'échanges entre passionnés de la langue française et de son lexique, La Journée des Dictionnaires réunit professionnels et amateurs érudits des mots. Consacrée pour la première fois aux thèmes de l'analogie, de la synonymie et des jeux de mots, l'édition 2011 s'annonce studieuse et conviviale, passionnante et ludique !
Manifestation culturelle internationale ouverte à tous et rendez-vous annuel unique avec les mots, La Journée des Dictionnaires 2011 se tiendra le 16 mars à l'Université de Cergy-Pontoise, dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la francophonie.

La Journée des Dictionnaires rassemble chaque année des experts français et étrangers, lexicographes et chercheurs dans le domaine des dictionnaires, notamment des dictionnaires de langue française, mais aussi des étudiants, des éditeurs et le grand public.
Fidèle à son concept, le programme s'articule cette année encore autour d'un colloque et d'une exposition aux thématiques différentes et complémentaires.
Créée et organisée en 1994 par Jean Pruvost, directeur du laboratoire LDI (Lexiques, Dictionnaires et Informatique) rattaché à l'université de Cergy-Pontoise où il enseigne la lexicologie et la lexicographie, La Journée des Dictionnaires s'est rapidement imposée comme un rendez-vous de référence, ce qui lui a valu de s'inscrire durablement dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la francophonie.

Forte de son succès et de son aura internationale, La Journée des Dictionnaires est aujourd’hui à la source d’autres «  Journées des dictionnaires  » hors de France, au Québec, en Allemagne, en Italie, au Maroc, et prochainement en Tunisie.

À l'instar de son créateur et organisateur Jean Pruvost, La Journée des Dictionnaires est l'événement culturel incontournable pour tous les «  dicopathes » - passionnés de dictionnaires – et plus généralement, pour tous les amoureux de la langue française.


Le cru 2011 : débats, tables rondes, rencontres, projection de films…

La Journée des Dictionnaires portera cette année sur les rapports établis entre les mots, qu’il s’agisse  :
- des associations d’idées, rassemblées en grappes de mots : les analogies ;
- des mots de sens proche, à adapter selon les contextes : les synonymes ;
- ou encore de la connivence et du détournement des mots : les jeux sur les mots et avec les mots.

Fait aussi partie de La Journée des dictionnaires une grande exposition consacrée à Paul Robert, à l'initiative de Jérôme Robert, directeur des Éditions de l'analogie, dans le cadre de l'Association des amis de Paul Robert, que préside Jean Pruvost, directeur éditorial de la collection « Champion les mots » et des Éditions Honoré Champion.


Au programme de l'édition 2011 :

- L’analogie : « Paul Robert, une aventure éditoriale » un film de Mehdi Kahtane consacré à Paul Robert sera présenté par son petit fils, Jérôme Robert et Jean Pruvost
- La synonymie et l’analogie : des spécialistes internationaux interviendront sur ces sujets, en faisant état des dictionnaires de synonymes et d’analogies, notamment dans leur histoire et leur avenir.
- Une table ronde et une série d’entretiens entre personnalités, écrivains, lexicographes, directeurs d’organismes institutionnels et privés : Jeanne Bordeau, Jean-Loup Chiflet, Giovanni Dotoli, Xavier North, Alain Rey...
- Des spécialistes des jeux de mots : la lexicographie ludique
- Les aînés donnent la parole aux jeunes…: De jeunes étudiants de l’IUT de Cachan offriront tout au long de la journée de courtes chroniques de langues
- Une exposition consacrée à Paul Robert
- Des séances de dédicaces



LA JOURNÉE DES DICTIONNAIRES :

Mercredi 16 mars 2011
Université de Cergy-Pontoise
Amphithéâtre Pierre Larousse
33 Boulevard du Port - 95 011 Cergy-Pontoise
Entrée libre

--
Contact Presse:

Carouzel



Profil du diffuseur :
http://www.categorynet.com/reseaucategorynet/profile?userid=53140



--

Communiqué envoyé le 02.03.2011 14:59:28 via le site Categorynet.com dans la rubrique Art / Culture

Diffuser votre communiqué de presse : http://www.diffuseruncommuniquedepresse.com

______